L’édition 2010 de « La Langue française dans le monde » est un ouvrage réalisé par l’Observatoire de la langue française de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) qui fournit des données quantitatives et qualitatives sur la présence du français dans le monde, sa diffusion dans les domaines de l’enseignement, de la culture, des médias, des sciences et son usage dans le monde du travail, les administrations, les organisations internationales.
On y apprend qu’avec au minimum 220 millions de francophones – soit une progression par rapport à 2007 (200 millions) – et une dynamique africaine avérée, on n’a jamais autant parlé le français dans le monde. Avec au moins 116millions d’apprenants, le français est l’une des seules langues à être enseignée dans tous les pays du monde, même si le choix d’une seule langue étrangère qui tend à s’imposer, notamment en Europe, menace son avenir. Reconnue comme une langue officielle par 32 États et gouvernements, le français est une langue internationale. Cependant, sa place se réduit dans les organisations internationales, au sein desquelles l’utilisation croissante d’un idiome unique commence à poser de sérieux problèmes de fonctionnement. Ouvrage de référence pour les chercheurs, mais aussi recueil de faits et d’analyses destiné à orienter les choix stratégiques des responsables francophones, la prochaine édition sera publiée dans quatre ans.
I. Le dénombrement des francophones
Combien de francophones dans le monde ?
L’estimation globale du nombre de franco- phones donnée ici (y compris les franco- phones « partiels ») ne concerne que les popu- lations des pays membres et observateurs de l’Organisation internationale de la Francophonie. Nous y agrégeons néanmoins quelques données disponibles pour des pays n’appartenant pas à l’OIF mais dont nous savons, comme pour l’Algérie (11,2 millions en 2008(1) ), Israël (entre 0,3 et 0,5 million selon des chiffres souvent repris (2) ) ou le Val d’Aoste (environ 90 000 personnes (3) ), qu’y résident – pour des raisons de nature historique – de nombreux francophones, et/ou pour lesquels des données fiables existent, comme pour les Etats-Unis (2,1 millions de personnes parlent le français à la maison d’après le recensement de 2000). Au total, ce sont près de 220 millions de personnes qui peuvent être définies comme francophones de façon certaine, sachant que ce calcul minimaliste, non seule- ment ne tient pas compte de ceux qui sont capables de s’exprimer en français ou de le comprendre dans les autres pays de l’échan- tillon(4) décrit ci-dessus, mais aussi minore cette réalité dans beaucoup de pays membres (comme l’explique une note méthodologique en annexe de la première partie de l’ouvrage). Lire le reste de cet article »
